Trans' Art
     International

LINE RENARD  

莱恩·罗勒纳

On entre timidement dans l'atelier de l'artiste. Les yeux ecarquilles, vifs, scrutent le moindre recoin, partout des sculptures en terre: un bras, un cerveau, un buste d'enfant, des zebres multicolores, un elephant vert, un homme a moitie viril, et partout des fermetures eclairs.

Line Renard s'accomplit dans la sculpture en terre qu'elle echafaude lentement autour du vide, comme si la sculpture etait deja la, prete a etre recouverte de terre.

Le travail de Line Renard s'inscrit dans la tradition de l'usage ancestral de la terre. Elle n'utilise aucune armature, aucun moule, jamais. C'est un principe. La realité humaine est egalement au coeur de son travail qu'elle oriente vers l'introspectif  avec la volonté de communiquer. Il faut alors creuser, les reponses sont dans la terre...

我们腼腆地进入艺术家工作室。睁大双眼,仔细看过每一个角落,遍地都是陶器雕塑:一只胳膊,一个脑,孩子的半身像,多彩斑马,绿色的大象,一个似像不像的男子雕塑,到处都是装置。

莱恩·罗勒纳在地上一点点完善雕塑创作,就如雕塑之前就在那里,等待被发掘。

莱恩·罗勒纳的创作源于祖先对原始大自然的传统。她从不做模具和框架,这是一个原则。真实的人性也是她所探寻的,她自省并乐意沟通。答案在大地中,只需挖掘....